一つの自然、一つの人類、一つの未来：アブダビ行動宣言
「我々は環境保護に一切の努力を惜しまない。それは我々の歴史と遺産に不可欠な要素だからだ。先祖はこの地で、陸と海の環境と共存し敬意を持って生きてきた。彼らは自然と知覚によってその保護の必要性を理解し、必要なものだけを取り、次世代に役立つものを残してきた」
シェイク・ザーイド・ビン・スルタン・アル・ナヒヤーン
2025年10月9日から15日の10日間。アブダビで開催されたIUCN世界自然保護会議には、189カ国以上から政府関係者、市民社会、自然保護団体、先住民族・地域コミュニティ、女性、若者、宗教・精神的伝統の代表者、民間セクター、学術界など、約1万人が集結した。この10日間は、単なるカレンダー上の日付ではなく、耳を傾け、省察し、思いやりを示し、声を上げ、共有し、遅滞なく行動することを誓う時であった。
パビリオン、ポスター発表、全体会、ラーニングゾーン、ノレッジハブなど1,000以上のイベントを通じ、参加者は世界が重大な岐路に立っており、数十年にわたる保全・回復努力にもかかわらず自然が深刻な危機に直面していると結論づけた。気候変動、環境劣化、生物多様性の喪失、生態系の崩壊、汚染、そして地球規模の健全性の危機は、地球資源の過剰搾取、増大する不安定性、地政学的・経済的緊張、野生生物密輸などの環境犯罪、ガバナンス課題、社会経済的格差によって悪化しており、自然と人類の生存が依存する自然システムに壊滅的でしばしば不可逆的な影響を及ぼしている。時間は尽きつつある。国際社会はこれらの傾向を逆転させるため、社会のあらゆる分野で即座に大胆な行動を取らねばならない。
アブダビで開催された会議は、生物多様性世界枠組み（GBF）、パリ協定、持続可能な開発目標（SDGs）の2030年目標達成まで残り5年となる中、自然と人々の双方のニーズに対応する変革的で協調的な解決策を拡大・実施するため、世界に対し野心と共同行動を大幅に強化するよう呼びかけた。特に参加者は、現在の機運を捉え、多国間環境条約間の相乗効果を高め、ベレンで開催される国連気候変動枠組条約第30回締約国会議（COP30）以降において、ネットゼロで回復力があり、自然を豊かにする未来に向けた野心的な行動を確保することの重要性を強調した。
世界の自然保護コミュニティによる長年の取り組みは、共同の多国間行動が自然にとって好ましい結果をもたらし得ることを示してきた。しかしながら、国・政府機関、地方政府、非政府組織、先住民族組織、専門委員会、事務局からなるIUCNの独自の構造と力を活用し、自然を尊重し保全する公正な世界を実現する行動を遂行するためには、より強力で調整された取り組みが依然として緊急に必要である。
アブダビで開催された世界自然保護会議は、IUCNの指導力と支援のもと、自然、地球、そして人類の未来に向けた五つの主要な方向性において、緊急かつ実践的で影響力のある行動を促進するよう国際社会に呼びかける：
- 自然が人類と地球の福祉の基盤であることを再確認する。我々は、地球上の膨大な生命の多様性を、それ自体の価値として、また全ての人の健康と幸福、社会的・文化的・経済的発展、生活の質の基盤として、保護・回復・保全するための増大かつ持続的な取り組みを要請する。私たちはこの驚くべき惑星の守り手であり、現在および将来の世代が居住可能な惑星で生活できるよう、一人ひとりが役割を果たす必要がある。先住民族を含む自然の守護者の特定、認識、支援、そして私たちすべてを鼓舞し、養い、衣食を与え、支える生命の多様性への敬意を求める。私たちは、特に地域やコミュニティ主導の行動を通じて、社会の課題解決に自然の力を活用しなければならない。極域を含む全ての陸域・淡水・海洋生態系の完全性を保護・保全・回復する取り組みの拡大を強く求めるとともに、自然を私たちの関心と行動の中心に据える社会の育成と教育を推進する。
- 多国間主義と集合的行動、協力、リーダーシップの強化。我々は、変革的で抜本的な思考の転換と、共同的・集合的かつ効果的な多国間行動を求め、社会のあらゆるセクターが関与し戦略的に連携することで、世界的・地域的な協力を促進することを確保する。国際的な環境・経済ガバナンスシステムが地球規模の課題に対応できるよう確保することを求める。また、法の支配、正義、国際的義務の尊重を堅持し、あらゆる分野に自然を統合し説明責任を強化する野心的な国家・地域政策によってこれを支えることを求める。IUCNは、政策、行動、提言、そして尊重の精神のもと人々や組織を結集し、地域・小地域・越境レベルでの平和と協力を通じて、地球の保護と保全という共通の目的のために引き続き主導的役割を果たす。
- 公正さと、社会全体の包括的かつ公平な参加を確保する。私たちは、多様な視点の存在と、自然・地球・全人類が直面する存亡の危機に対処する共通の責任を認識するよう求める。私たちは、ジェンダー平等と女性の権利を含む権利に基づくアプローチ、子ども・若者・高齢者・先住民族・地域コミュニティの参画、環境保護活動家の保護のエンパワーメントを通じ、世代を超えたパートナーシップのもと、地域から地球規模まで社会のあらゆるセクターが意思決定に参画しエンパワーされるよう努める。私たちは、自然を尊重し保全する公正な世界というIUCNのビジョンを実現するため、すべての人々に対する責任感、正義、公平性、平等性、機会の育成を強く求める。
- 行動のための科学、知識、革新、教育を推進する。私たちは国際社会に対し、自然、社会、経済に関する科学的・伝統的・先住民の知識という豊かな遺産を基盤とし、多様な経験と学際的アプローチから力を引き出すよう呼びかける。我々は、自然保護と公益のための証拠に基づく、先見性のある効果的な行動の強固な基盤を提供する。持続可能な技術の力を活用し、知識保持者に力を与える研究、教育、市民科学、革新的かつ協調的なアプローチへの投資拡大を求め、居住可能な惑星を確保するための取り組みを拡大する。
- 自然と気候行動のための資源の拡大と調整をする。私たちは、気候中立で回復力があり再生可能な経済という共通目標に向け、人的・技術的・財政的資源を増強し多様化させ調整するため、世界的な投資の決定的な転換を求める。また、持続不可能な搾取、野生生物・地質多様性・その他天然資源の破壊から資金の流れを転換し、有害な補助金・優遇措置を廃止するとともに、生物多様性・気候変動対策のための自然共生型・自然基盤型解決策へ向け直すことを求める。これには地域コミュニティが自らのレジリエンスを高める直接行動を可能にする施策も含む。私たちは、地域レベルでのリスク管理とレジリエンス構築のための革新的な保全資金調達メカニズムの拡大を求める。特に急成長する都市と都市圏において、循環型で持続可能な資源利用を促進し、生物多様性、食料、水、エネルギーシステムを結びつける再生型経済への移行を求めます。これにより、カーボンニュートラルを超えた長期的な繁栄を創出する。
意思を行動に移すため、IUCN世界自然保護会議を通じて我々は：
新たな20年間のIUCN戦略ビジョンを採択し、「世界中の社会に影響を与え、奨励し、支援することで、自然の完全性と多様性を保全し、あらゆる天然資源の利用が公平かつ生態学的に持続可能であることを確保する」ことを約束した。具体的には：(1) 生物多様性の効果的な保全、(2) 生物多様性・地質多様性・水・食糧・健康・気候変動の相互連関性への対応による地球上のあらゆる生命を支える自然の持続的維持、(3) より公正で公平な社会の推進。解決策は、生物多様性の損失やその他の変化プロセスによる影響をより統合的な方法で停止・逆転させ、自然損失の要因をより包括的に対処することにある。
2026年から2029年までの新たなIUCN四カ年計画を承認し、実行可能な成果と結果を通じて、連合のあらゆる構成要素が測定可能な影響を達成できるよう導きながら、地球環境アジェンダを主導し影響を与え続けることを決定した。
単なる行動要請にとどまらず、次期IUCN世界自然保護会議までにこれらの意図を追求するための実践的・実行可能・測定可能な具体策を採択した。
148の動議を採択し、以下の政策方向性を追求することを決議した：
- 森林・草原・淡水生態系・サンゴ礁・その他の海洋生態系の保全
- 生態系の完全性を確保するための効果的な保護区・保全地域を含む、効果的な地域ベースの保全
- 絶滅危惧分類群の回復
- 野生生物の持続可能な利用と開発
- 外来種侵入の防止
- 環境に影響を与える犯罪（野生生物取引・違法漁業を含む）への対策
- 保全と人権
- 気候危機と生物多様性危機の相互関係への対応
- 自然に基づく解決策
- ワンヘルス
- 自然保護に関連する合成生物学
2027年9月に開催される次期IUCN世界保護全地域会議の開催国としてパナマ共和国を選定したことを発表した。同会議は保護区に関する世界的なアジェンダ設定を担う最高峰の国際フォーラムである。
さらに我々は、行動と希望をもって結束するよう国際社会に呼びかけた。
連合の触媒的力を認識し、全ての構成要素が決意と決意をもって連携して行動する中、我々は多国間協力の範囲を受け入れ拡大し、自然と全ての人々のための共同行動を加速することを約束した。私たちは、自然と人類が共に繁栄するための地球規模の協定の必要性を支持しました。科学に基づく緊急の行動と公平なパートナーシップを加速させ、自然の権利を主張し、生物多様性の損失を止め、逆転させ、生態系を回復し、地球上のすべての生命の幸福と正義を確保する、気候変動に強い自然共生型未来を構築するためです。
アブダビから、私たちは地球上の生命を守るという共同の決意を改めて表明します。私たちは自然の声であり、結束して立ち上がる——ひとつの自然、ひとつの人類、ひとつの未来——公正で回復力があり自然を尊重する世界を実現すべく決意した個人、コミュニティ、組織、国家による世界的な運動である。共に行動し結束することで、約束と誓約から行動へと移行する。
そう、共に成し遂げられる——そして共に成し遂げるのだ！
仮訳：国際自然保護連合日本委員会
